I pirati ci hanno tagliato le scorte di grano in Egitto e Spartaco compromette i commerci nell'Italia del sud.
Pirates have cut off our Egyptian grain supply... and Spartacus raids the commerce of all south Italy.
Se v'è stata una violazione dei dati che compromette i dati personali di un individuo, l'individuo ha il diritto di essere informato entro 72 ore prima aver preso coscienza della violazione.
If there has been a data breach which compromises an individual’s personal data, the individual has a right to be informed within 72 hours of first having become aware of the breach.
Se come me, spesso siete assaliti dalla voglia di qualcosa di dolce, sfizioso e delizioso (che sa di un budino), thehealthyfoodie.com ha la soluzione che fa per noi e che non compromette i nostri sacrifici a tavola e in palestra 😉
CHOCO BANANA OVERNIGHT OATMEAL (vegan) Have you chocolate cravings, but you’re trying to weight loss? If you are often on sweet, tasty and delicious cravings like me, @thehealthyfoodie.com has the solution and it doesn’t compromise our sacrifices.
Il dolore cronico colpisce il 20% della popolazione, giovani compresi, e, se non viene trattato, questo stato di sofferenza continuo porta ad un peggioramento della qualità di vita, isola e compromette i rapporti sociali togliendo la voglia di vivere.
Persistent pain affects 20% of population, including youth, and, if not cured, this state of suffering leads to a continuous deterioration in the quality of life, isolates and undermines social relations, reducing the desire of living.
Questo silenzio ha un effetto raggelante all’interno di comunità più grandi, crea un clima di paura e compromette i diritti di tutti”, ha spiegato Marengo.
This silencing has a ripple effect in the wider community, creating a cycle of fear and undermining everyone’s rights, ” said Guadalupe Marengo.
Questo non compromette i nostri diritti previsti dal presente accordo in alcun altro modo.
It does not affect our rights under this Agreement in any other way.
I rischi sono troppo alti, soprattutto quando ogni sviluppo nelle trattative va a vantaggio dei partiti, dà ai leader un’aura intelligente, etichetta vincitori e perdenti o compromette i progressi puntando solo sui numeri.
The risks are too high, especially when every development in the talks is spun for partisan advantage, to make leaders look smart, to label winners and losers, or to undermine progress by nit-picking the data.
È la tecnica che più compromette i valori nutrizionali del chicco di cereale.
It is the technique that most compromises the nutritional values of the cereal grain.
Il protocollo n. 25 sull’esercizio della competenza concorrente non compromette i principi sopra illustrati.
Protocol No 25 on the exercise of shared competence does not undermine the principles I have just set out.
Impoverisce le nostre vite... ci priva delle nostre passioni e dei passatempi. Compromette i legami di amicizia e di amore.
It diminishes our lives, robs us of our passions and pastimes and damages relationships between friends and lovers.
Gli innumerevoli interventi eseguiti da oltre dieci anni con questa tecnica All-on-4 dimostrano che l’inclinazione degli impianti non compromette i risultati a lungo termine della riabilitazione protesica.
The countless All-on-4 procedures carried out in the last years demonstrate that the inclination of the implants do not compromise the long term results of the prosthetic rehabilitation.
Compromette i muscoli facciali, il cingolo pelvico e, nei casi piu’ severi, gli arti inferiori.
It involves facial muscles, shoulder girdle and, in most severe cases, the lower limbs.
Se questo incidente compromette i nostri interessi nazionali...
If this incident compromises our national interests...
Si tratta di un aspetto che, pur non essendo contenuto nella proposta originaria della Commissione, è stato considerato accettabile, in quanto la riserva non intacca il massimale globale e quindi non compromette i benefici ambientali del regime;
The reserve does not increase the overall cap on allowances and therefore does not affect the environmental impact of the system. Airlines that are growing will be able to benefit from the reserve up to a limit of one million allowances.
La progettazione resiliente consente il recupero puntuale, anche se un errore o un attacco informatico compromette i dati strategici sui sistemi originali.
Its resilient design enables point-in-time recovery, even if an error or cyberattack compromises business-critical data on the original systems.
Questo non compromette i vostri diritti di legge.
This does not affect your statutory rights.
Ma il modo di realizzarli compromette i fini perseguiti e il fine non giustifica mai i mezzi se questi sono illegali.
But the way to reach them compromises the aims, and the aim never justifies the ways if these are illegal.
Ulteriormente, gli animali che si muovono e che respirano causa i artefatti offuscanti durante la rappresentazione che compromette i risultati.
Additionally, animals moving and breathing causes blurring artifacts during imaging which compromises the results.
Questo compromette i risultati di lavaggio e mette a rischio la vita della tua lavatrice!
Calgon Water Softener - prevents limescale build-up in your washing machine! ×Close Calgon
È stata data disposizione a tutti i sacerdoti di leggere in chiesa il 30 aprile una lettera che compromette i vescovi, i sacerdoti e i credenti.
On April 30 all the priests are obligated to read a letter which compromises the bishops, the priests, and the believers.
Inoltre non compromette i processi di pulizia in quanto è situato sotto il livello della superficie e non sopra, come invece avviene per le vernici antiscivolo.
It also does not compromise the cleaning process because it is located below the surface level and not above, as is the case for anti-slip coatings.
Questo divario socioculturale nelle pratiche di alfabetizzazione precoce compromette i risultati scolastici.
This sociocultural gap in early literacy practices impairs school achievement.
Ha un elevato contenuto di Fruttosio quindi un alto potere dolcificante e dato che il suo aroma è delicato non compromette i sapori.
It has a high content of fructose therefore a high sweetening power and because its flavor is delicate without compromising the flavor.
La maggior parte dei virus ransomware compromette i dati (in genere crittografando) e fa richieste di riscatto in cambio del recupero.
Most ransomware viruses compromise data (typically, by encryption) and make ransom demands for recovery of files.
Le patologie fisiche possono provocare la depressione direttamente (come con una patologia tiroidea che compromette i livelli ormonali) oppure indirettamente (come con l’artrite reumatoide che causa dolore e invalidità).
Physical disorders may cause depression directly (as when a thyroid disorder affects hormone levels) or indirectly (as when rheumatoid arthritis causes pain and disability).
8.2 Il Trader è consapevole del fatto che l'Investitore potrebbe non avere abbastanza esperienza e competenza, e che questo potrebbe compromette i risultati del trading sul conto dell'Investitore e le commissioni a favore del Trader.
8.2 A Trader accepts risks of the fact that Investor may not have enough experience and knowledge that may affect results of trading on Investor’s account and Trader’s commissions.
Se si è verificata una violazione dei dati che compromette i dati personali del cliente, si ha il diritto di essere informati entro 72 ore da
If there has been a data breach which compromises a customer personal data, you have a right to be informed within 72 hours of
0.79709196090698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pirates have cut off our Egyptian grain supply... and Spartacus raids the commerce of all south Italy. 